FR L'application demandée est momentanement indisponible, Merci de relancez votre requête ulterieurement, pour toute urgence appeler notre Centre de Service
EN The requested application is currently unavailable. Please try again later. For emergencies please call our Customer Service Centre.
CZ Náš systém je momentálnĕ nedostupný. Prosíme Vás, zkuste se pozdeji přihlásit. V nutném případĕ kontaktujte naše zákaznícké centrum.
DU Das System steht momentan nicht zur Verfuegung. Es koennen keine Auftraege per Bibserve erfasst werden.
ES La aplicación solicitada está temporalmente indisponible. Inténtelo más tarde. En caso de urgencia contacte con el Centro Servicio Cliente.
HU Rendszerünk átmenetileg nem elérhető. Kérjük próbálkozzon később. Sürgős esetben hívja az ügyfélszolgálatot.
IT L'applicativo richiesto č momentaneamente indisponibile, Vogliate cortesemente riprovare più tardi. In caso di urgenza, contattate il nostro Centro Servizi.
PL Aplikacja Bibserve jest obecnie niedostepna. W pilnych sprawach prosimy o kontakt z Dzialem Obslugi Klienta.
PT A aplicação solicitada está de momento indisponível. Por favor tente mais tarde. Em caso de urgência queira contactar o Centro Serviço Cliente.
SE Applikationen är för tillfället ej tillgänglig, vänligen kontakta vårt kundservice center..
SL Sistem trenutno ni dosegljiv. Prosimo poskusite kasneje. V nujnem primeru kontaktirajte naš klicni center.
SK Náš systém je dočasne nedostupný. Prosíme Vás, skúste sa neskôr prihlásiť. V nutnom prípade kontaktujte náš zákaznícke centrum.
GR Η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα. Για επείγον θέματα, παρακαλώ καλέστε στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών.
RO Aplicatia solicitata este momentan indisponibila. Va rugam sa incercati mai tarziu. Pentru urgente contactati centrul Customer Service.